El Museo Popol Vuh presenta una muestra sobresaliente de objetos de cerámica prehispánica, que ilustran temas iconográficos relacionados con los mitos del Popol Vuh. La pieza central de la muestra es el “vaso de las estrellas”, que representa una serie de figuras mitológicas identificadas como cuerpos celestes. La escena puede interpretarse como una versión del mito de Zipacná, el cocodrilo terrestre, que de acuerdo al Popol Vuh, fue derrotado por los héroes gemelos, Hunahpú y Xbalanqué. Para ilustrar los temas representados en el vaso de las estrellas, esta exhibición presenta una selección de objetos relacionados con los héroes gemelos y el dios del maíz.

De importancia capital en el ciclo mitológico de los héroes gemelos es su participación en el renacimiento del dios del maíz. Este mito involucra la muerte del dios, su viaje a través del agua hacia la morada de los dioses de la muerte, o de la lluvia en algunas versiones, y su eventual renacimiento. Varias escenas de este mito están representadas en el “vaso de los remeros”, una obra maestra de la cerámica policroma maya. Otros objetos en exhibición presentan al dios del maíz emergiendo de una caparazón de tortuga o un cráneo abierto, en ocasiones asistido por los héroes gemelos.

Esta exhibición presenta argumentos sobre la posible presencia de los héroes gemelos en la cerámica clásica de la costa sur de Guatemala, en el papel de cazadores de venados. La muestra concluye con el tema del dios jaguar, un ser mitológico de gran importancia en la religión maya clásica, que juega un papel crítico en la escena del vaso de las estrellas.